2.2.2017 – Das Fach Französisch am Gymnasium bietet nicht nur Einblicke in die Sprache unseres Nachbarlandes, sondern vermittelt auch Wissen über die Traditionen und die Kultur Frankreichs. Dazu gehört natürlich französische Musik, die ihren Platz in den Lehrbüchern hat; doch das Genre der Chansons ist noch einmal eine ganz eigene Welt, wenn man ihnen konkret begegnet. Diese Erfahrung durften die Schülerinnen und Schüler des Walter-Gropius-Gymnasiums ab der 9. Jahrgangsstufe machen, die Französisch als 2. oder 3. Fremdsprache belegen. Im Rahmen der Feierlichkeiten zum Tag der deutsch-französischen Freundschaft, der alljährlich am 22. Januar begangen wird, konnte die Fachleiterin Christine Göllner den Chansonnier Patrice Bourgeon mit seinem Pianisten Dominique Charnay für einen Auftritt in Selb am 31. Januar 2017 gewinnen. Der Sänger, der sich seinen Zuhörern als „Weltbürger“ vorstellte, hatte selbst verfasste Lieder ebenso im Repertoire wie Titel bekannter Chansonniers, z.B. von Georges Brassens oder Barbara, sowie vertonte Gedichte von Jacques Prévert. Der deutsche Begriff „Lied“ kann die Bandbreite der französischen Gattung „Chanson“ allerdings nur sehr allgemein beschreiben, das merkten die Schüler schnell. Chansons erzählen Geschichten, die Patrice Bourgeon anschaulich vermittelte, denn ein Chansonnier lebt auf der Bühne das, was er erzählen will. Gitarren- und Klavierspiel, die Kommunikation mit seinem Partner Dominique Charnay, Mimik und Gestik während des Konzerts machten es den Jugendlichen einfacher, zu verstehen, wovon ein Titel handelte und sich in die Welt zu versetzen, von der Patrice Bourgeon erzählte: Liebe und Freundschaften waren als Thema genauso präsent wie Gesellschaftskritik oder die Aufforderung, sich gegen Hass und ungerechtfertigte Kritik zu wehren. Die Chansons selbst boten die Gelegenheit, Französisch zu hören, wie es von Muttersprachlern genutzt wird; dank der Erklärungen, die Patrice Bourgeon vor jedem Lied einstreute, musste nicht jedes Wort verstanden werden, um den Sinn eines Chansons zu erkennen. Als beim letzten Stück, einer traditionellen Melodie von den Antillen, auch noch zwei Schüler aktiv werden und den Rhythmus mitbestimmen durften, war der Nachmittag für alle endgültig zum Erlebnis geworden. Die letztlich vier Künstler wurden mit großem Applaus verabschiedet; der Weltbürger Patrice Bourgeon machte sich auf den Weg zum nächsten Auftritt im kleinen Oberfranken und darf den Weg nach Selb gerne einmal wiederfinden.

selb-live.de – Presseinfo WGG Selb