5.12.2025 - Fast 25 Jahre ist es nun schon her, dass der heutige Erkersreuther Pfarrer Dr. Jürgen Henkel mit einer wissenschaftlichen Arbeit über den bedeutenden rumänischen orthodoxen Theologen Dumitru Staniloae 2001 von der Universität Erlangen zum „Doktor der Theologie“ promoviert wurde. Diese Forschungsarbeit stieß damals auf lebhaftes Interesse in der Fachwelt, in Deutschland wie in Rumänien. Henkel bekam für seine Doktorarbeit 2002 den „Förderpreis der Südosteuropa-Gesellschaft“ aus München.
Die Doktorarbeit erschien kurz danach unter dem Titel „Eros und Ethos. Mensch, gottesdienstliche Gemeinschaft und Nation als Adressaten theologischer Ethik bei Dumitru Staniloae“ im LIT-Verlag. Henkel war zu jener Zeit Vikar in Brand bei Marktredwitz. Nur wenig später wurde das Buch von Ioan I. Ica ins Rumänische übersetzt und erschien 2003 in dessen Verlag Deisis in Hermannstadt/Sibiu. Der Übersetzer ist einer der bekanntesten orthodoxen Theologen der Gegenwart und lehrt als Universitätsprofessor an der Orthodoxen Fakultät der Lucian-Blaga-Universität Sibiu.
Dass das Interesse an der Forschungsarbeit des Erkersreuther Pfarrers bis heute ungebrochen ist, hat sich nun einmal mehr gezeigt. So ist jüngst die rumänische Übersetzung nun bereits in einer dritten Auflage erschienen, und das sogar optisch neu und aufwendiger gestaltet. „Doktorarbeiten analysieren den jeweiligen Forschungsstand zu einer bestimmten Frage und bieten zu diesem Thema eine neue Position. Dass mein Buch von 2003 nun anlässlich der Heiligsprechung von Dumitru Staniloae durch die Rumänische Orthodoxe Kirche in diesem Jahr jetzt bereits in dritter Auflage erscheint, freut mich sehr“, hält Henkel fest. Für das Frühjahr ist eine Lesereise mit mehreren Buchvorstellungen an orthodoxen Fakultäten in Rumänien geplant.
Jürgen Henkel analysierte in seiner wissenschaftlichen Arbeit die ethischen Aspekte im Werk von Dumitru Staniloae, der von 1903 bis 1993 lebte und als bedeutendster rumänischer Theologe der Neuzeit gilt, hat er doch ein beachtliches Gesamtwerk an Dutzenden von Büchern, hunderten von wissenschaftlichen Studien und tausenden Seiten an Übersetzungen von Schriften der Kirchenväter ins Rumänische hinterlassen. Gleichzeitig war er ein Glaubenszeuge, war er doch im Kommunismus von 1958 bis 1963 in berüchtigten Gefängnissen wie Jilava als Regimegegner eingekerkert.
Henkel untersuchte sein Thema an verschiedenen Fragestellungen, von der Tugendlehre und Mystik über das Gottesdienstverständnis bis hin zur Frage von Volkskirche und Nationalethos in orthodoxer Sicht. „Es war natürlich spannend für die Orthodoxen, wie ein lutherischer Theologe aus Deutschland Dumitru Staniloae und die orthodoxe Theologie sieht. Zumal es meines Wissens damals die erste Doktorarbeit zu Staniloae im deutschsprachigen Raum überhaupt war. Das Interesse an meiner Doktorarbeit war groß, sonst wäre das nicht so schnell ins Rumänische übersetzt worden“, blickt Henkel zurück. Er hat für diese Forschungen die rumänische Sprache erlernt und übersetzt heute selbst rumänische Bücher ins Deutsche.
Dass seine Expertise in Sachen orthodoxe Theologie und besonders Dumitru Staniloae weit über die Beschäftigung mit einem bestimmten Thema hinausgehen, hat sich bei dem bayerischen Theologen in den letzten Jahren immer wieder gezeigt, gilt Henkel doch heute als ausgewiesener Staniloae-Experte im deutschsprachigen Raum. Er vergleicht Staniloae mit Karl Barth im Protestantismus und Joseph Ratzinger in der katholischen Theologie. „Staniloaes wunderbare Sprache, sein präzises, systematisches und strukturiertes Denken und Argumentieren und seine Klarheit und Tiefe in der Theologie faszinieren mich immer wieder neu“, sagt der Selber Theologe und Pfarrer begeistert.
So ist es kein Wunder, dass die Doktorarbeit nicht die einzige Veröffentlichung Henkels zu Dumitru Staniloae blieb. 2017 publizierte Henkel ein 560 Seiten umfassendes Werk als Gesamteinführung in die Theologie des rumänischen Priesters und Professors unter dem Titel „Dumitru Staniloae: Leben – Werk – Theologie“ im renommierten Herder Verlag. Bereits 2006 war er Koautor und Mitherausgeber des Sammelbands „Dumitru Staniloae (1903-1993) – Rumänische Theologie von europäischer Dimension“. Dieses Buch bietet die Beiträge eines von Henkel an der Evangelischen Akademie Siebenbürgen initiierten internationalen Symposions über den rumänischen Theologen. Mitherausger waren der orthodoxe Metropolit Laurentiu von Siebenbürgen und der frühere rumänische Kultusstaatsministers Gheorghe Anghelescu.
„Ich freue mich, wenn diese Bücher einen Beitrag zum internationalen theologischen Austausch und ökumenischen Dialog leisten können“, bilanziert Henkel, der heute auch Ökumenebeauftragter des Dekanats Selb ist.
selb-live.de – Presseinfo
